Le projet vise à créer une infrastructure modernisée permettant de satisfaire les futures demandes en eau des périmètres irrigués bénéficiaires, grâce des aménagements et de corrections physiques à entreprendre sur le canal, ses équipements et ses abords ainsi qu’à système de régulation et de supervision à mettre en place. De plus, la continuité du fonctionnement hydraulique devra être assuré durant les différentes périodes de la modernisation.
Les termes de référence sont bien explicités et indiquent que le bureau d’ingénieur-conseil aura à réaliser les études techniques nécessaires, le contrôle et la surveillance des travaux ainsi que de l’assistance au maître d’ouvrage pour les mesures d’accompagnement au projet.